¿Qué es un aborto?

Un aborto es un servicio de salud, mediante el uso de medicamentos o la ejecución de un procedimiento, que interrumpe un embarazo.

Un aborto no es:

• Un aborto espontáneo: un aborto espontáneo es cuando un embarazo se interrumpe por sí solo.
• Un método anticonceptivo de emergencia: un anticonceptivo previene el embarazo.
• Un tratamiento para un embarazo ectópico: en un embarazo ectópico, un óvulo fertilizado se desarrolla fuera del útero, generalmente en una trompa de Falopio. Es una afección peligrosa que se debe tratarse, normalmente con medicamentos pero a veces con cirugía.

¿Cualquiera puede hacerse un aborto en Oregón?

Sí. Las leyes de Oregón estipulan que cualquier persona que viva en o viaje a Oregón puede hacerse un aborto. Todo el procedimiento y todos los servicios de atención médica relacionados deben completarse en Oregón o Washington.

Para menores de 14 años de edad, las leyes de Oregón exigen que se obtenga el consentimiento del padre, madre o tutor legal para recibir atención médica, incluso para abortos. Si obtener dicho consentimiento no es una opción para usted, en OHSU podemos indicarle dónde obtener ayuda confidencial.

Una opción es Repro Legal Helpline, 844-868-2812, donde ofrecen ayuda gratuita y privada para las personas que quieren hacerse un aborto pero no pueden decirle a sus padres o tutores.

¿OHSU hace abortos en Washington?

El aborto también es legal en Washington. OHSU ofrece consultas virtuales por aborto para personas que viven en o viajan a Washington. Todos los servicios de atención médica deben completarse en Washington.

¿Hasta qué momento del embarazo puedo hacerme un aborto en Oregón?

El aborto es legal en Oregón en todas las etapas del embarazo. Sus opciones dependerán de su situación.

¿Dónde puedo hacerme un aborto en Oregón?

Puede hacer una cita con OHSU. Llame al Center for Women’s Health al 503-418-4500.

También puede buscar otros proveedores de servicios de aborto en Oregón:

• Busque una clínica, Autoridad de Salud de Oregón
• Llame al 211
• Envíe un mensaje de texto con la palabra HEALTH al 898211 en Oregón

Para otros estados además de Oregón:

• abortionfinder.org
• ineedana.com
• Northwest Abortion Access Fund

¿Hay un período de espera para hacerse un aborto en Oregón?

No. Oregón no exige un período de espera para hacerse un aborto. Para su atención médica relacionada podría llegar a necesitar más de una consulta, según su situación y el tipo de aborto que se haga.

¿Tendré que ver imágenes de ultrasonido antes de un aborto?

No. En OHSU puede decidir si quiere ver imágenes de ultrasonido y qué información quisiera saber. Si usted quiere, podemos entregarle una imagen para que se lleve a casa. Solo le daremos información que cumpla con los criterios médicos aceptados.

¿Cómo se hace un aborto?

Hay dos tipos de aborto, y los dos son seguros y eficaces:

• Aborto con medicamentos: una persona toma pastillas para interrumpir un embarazo.
• Aborto por procedimiento: una persona se somete a un procedimiento en una clínica u hospital para interrumpir un embarazo. El tipo de procedimiento depende de qué tan avanzado esté el embarazo.

¿Qué sucede en un aborto con medicamentos?

Si tiene 11 semanas (77 días) o menos de embarazo puede usar medicamentos para hacerse un aborto. En un aborto con medicamentos se usan dos medicamentos, en pastillas para tomar vía oral, para interrumpir un embarazo.

• El procedimiento en OHSU es el siguiente: usted toma el primer medicamento, mifepristone, en la clínica con nosotros o en un lugar privado (como su casa o, si está de viaje, en un lugar que usted elija) en Oregón o Washington.
• Uno o dos días más tarde, usted toma el segundo medicamento, misoprostol, en un lugar privado en Oregón o Washington. 
• Tendrá que tener una consulta de seguimiento para asegurarnos de que el aborto se haya completado. La consulta puede ser en persona, por teléfono o con un análisis de sangre programado. Usted deberá estar en Oregón o en Washington para esta consulta.

Tendrá dolores abdominales y sangrado como si estuviera teniendo una menstruación intensa, y esto puede durar varias horas. Después de eso es normal tener sangrado o sangrado irregular por dos a cuatro semanas. También podría tener efectos secundarios como fiebre, escalofríos, náuseas, mareos y diarrea.

Con un embarazo más avanzado: los abortos con medicamentos también se hacen en embarazos más avanzados. En OHSU, este tipo de abortos se hace en el hospital con un proceso diferente.

¿Puedo programar consulta virtual para una cita para un aborto con medicamentos?

Sí. En OHSU ofrecemos consultas virtuales por videollamada de Zoom para abortos con medicamentos a las 11 semanas de embarazo o antes. Deberá registrarse como paciente (llame al 503-494-8505) y crear una cuenta de MyChart. Después llámenos al 503-418-4500 para programar una cita.

Si está viajando a Oregón o Washington, debe estar presente en ese estado durante su consulta, el proceso del aborto y la consulta de seguimiento. Su proveedor le pedirá que confirme dónde se encuentra.

Después de su consulta virtual con OHSU, el medicamento para el aborto (las pastillas) se le enviarán por correo a una dirección en Oregón o Washington. Tendrá que tomarlas y completar el proceso del aborto en Oregón o Washington.

¿Para quiénes no es óptimo hacer un aborto con medicamentos?

En OHSU no recomendamos un aborto con medicamentos si:

• Tiene un DIU (dispositivo intrauterino); el DIU se tiene que quitar antes de hacer un aborto con medicamentos
• Tiene un embarazo ectópico
• Tiene alergia a las pastillas (muy poco frecuente)
• Toma un anticoagulante o ciertos medicamentos con esteroides
• Tiene ciertas afecciones médicas, por ejemplo:
  • Trastornos hemorrágicos o de la coagulación
  • Ciertas enfermedades cardíacas
  • Insuficiencia suprarrenal crónica
  • Enfermedad renal, hepática o pulmonar grave

¿Qué sucede en un aborto por procedimiento?

A los abortos por procedimiento también se los conoce como abortos quirúrgicos.

Sus opciones dependerán de su estado de salud y qué tan avanzado esté el embarazo. Un proveedor analizará las opciones y le explicará qué sucederá durante y después del procedimiento.

Tenemos varias opciones de analgesia. Según la opción que elija, un aborto por procedimiento se puede hacer:

• En una consulta, si tiene menos de 12 semanas de embarazo
• En una o dos consultas, si tiene más de 12 semanas de embarazo, para preparar el cuello del útero para el procedimiento

 La mayoría de las pacientes no necesitan una consulta de seguimiento.

¿Qué tipo de opciones analgésicas hay?

En OHSU ofrecemos distintos niveles de analgesia durante y después de un aborto:

• Anestesia local con medicamento anestésico alrededor del cuello del útero
• Medicamentos por vía oral para ayudarle a relajarse y controlar el dolor
• Sedación moderada con medicamentos intravenosos
• Sedación profunda y anestesia general en un quirófano

Según la opción de analgesia que elija, quizás necesita que alguien la lleve a casa después.

¿Cuánto cuesta un aborto en OHSU?

• Los costos pueden variar si usa un seguro privado. Verifique con su plan de seguros para ver qué porción cubre del costo de un aborto. Si está considerando un aborto con medicamentos, también pregunte por el costo de la consulta, así como por el costo
  o copago de los medicamentos.
• OHSU ofrece un costo fijo de $432 por una consulta virtual para aborto con medicamentos para quienes no tengan seguro o no puedan o no deseen usar un seguro médico. Los costos de los medicamentos son aparte del costo de la consulta. Los medicamentos pueden costar hasta $125. Llame al 503-418-4500 para obtener más información sobre otras opciones de costos fijos.
• Si tiene el Oregon Health Plan (Medicaid), tiene aprobación para un aborto sin cargo
  en cualquier clínica de Oregón donde se hagan abortos, incluido OHSU.
• Las personas que no sean elegibles para el Oregon Health Plan debido a su estatus migratorio no tienen que pagar por un aborto. Llame o acuda a cualquier clínica AbortionCare en Oregón, incluida la clínica de OHSU para más información.

¿Cómo pago un aborto en Oregón?

Seguro privado: de conformidad con lo establecido por una ley de Oregón llamada la Ley de Equidad en Salud Reproductiva, la mayoría de los planes de seguro privado en Oregón están obligados a cubrir el costo total de un aborto. Sin embargo, en una auditoría estatal del 2019-20 se descubrió que muchas aseguradoras no están cumpliendo la ley. Además, los seguros privados que no están regulados en Oregón podrían no cubrir un aborto.

Oregon Health Plan (OHP): si tiene el Oregon Health Plan (Medicaid), es elegible para un aborto sin cargo en cualquier clínica de Oregón donde hagan abortos.

Inmigrantes que no son elegibles para el Oregon Health Plan: según lo estipulado por la Ley de Equidad en Salud Reproductiva, el estado cubre el costo de los abortos de personas que no son elegibles para el Oregon Health Plan por su estado migratorio. Llame o acuda a cualquier clínica AbortionCare en Oregón para inscribirse para esta cobertura.

Por su cuenta: OHSU tiene precios en efectivo para las personas que no tienen seguro o que no pueden o quieren usar un seguro. Llame al 503-418-4500 para solicitar más información.

Ayuda con pagos:

• Northwest Abortion Access Fund, que ofrece ayuda para cubrir los costos del procedimiento, viajes y alojamiento.
• National Abortion Federation Hotline Fund, que ofrece asistencia financiera en varios idiomas y otros servicios llamando al 1-800-772-9100
• National Network of Abortion Funds, que conecta a la gente con grupos que puedan ayudar

Para ver más opciones, consulte los recursos al final de esta página.

¿Me puede acompañar una persona de apoyo cuando me haga un aborto en OHSU?

Sí. Si es:

• Mayor de 18 años, puede venir acompañada de un adulto sano (mayor de 18 años).
• Menor de 18 años, puede venir acompañada de dos adultos sanos.

Consulte la política de visitantes de OHSU.

Según la opción de analgesia que elija, quizás necesite que alguien la lleve a casa después del aborto.

¿Puedo quedar embarazada después de un aborto?

Sí. Su fertilidad puede regresar muy rápido después de un aborto, dentro de ocho a diez días. Si quisiera prevenir otro embarazo, podemos darle asesoramiento sobre opciones y proporcionarle el método que prefiera.