Hợp nhất với Legacy Health

Gradient color block with OHSU plus Legacy

Mở rộng dịch vụ chăm sóc, gia tăng tác động

English

Oregon Health & Science University và Legacy Health đã công bố ý định hợp nhất vào OHSU Health. Họ sẽ tạo ra một hệ thống y tế toàn diện, mở rộng, sẽ cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng cao, thiết yếu cho bệnh nhân trên khắp Oregon, Tây Nam Washington và các khu vực khác.

Năng lực chuyên môn bổ sung cho nhau của OHSU và Legacy sẽ tạo ra một hệ thống chăm sóc sức khỏe có tác động cao, được thúc đẩy bởi một sứ mệnh về dịch vụ công cộng.

  • OHSU mang đến kinh nghiệm phục vụ các nhu cầu phức tạp của bệnh nhân, quản lý các chương trình giáo dục và đào tạo về chăm sóc sức khỏe trên toàn tiểu bang và thực hiện các hoạt động nghiên cứu hàng đầu.
  • Legacy mang đến kinh nghiệm chuyên sâu trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc chất lượng cao, dựa vào cộng đồng thông qua một hệ thống toàn diện gồm các bệnh viện, phòng khám chính và chuyên khoa, cũng như các cơ sở ngoại trú.

Bước tiếp theo

Cập nhật tháng 9 năm 2024

OHSU và Legacy Health sẽ nộp đơn xin xem xét theo quy định về hệ thống y tế đại học công lập tích hợp đầy đủ dịch vụ để đảm bảo tuân thủ tất cả các luật liên quan.

Công việc đang được tiến hành để đảm bảo tích hợp thành công sau khi nhận được sự chấp thuận theo quy định. Thông tin chi tiết hơn về công việc tích hợp sẽ sớm được công bố.

Mặc dù rất nhiều việc đang diễn ra sau hậu trường để chuẩn bị hợp nhất các hệ thống, nhưng sẽ không có tác động ngay lập tức đến cách thức chăm sóc bệnh nhân hoặc cách nhân viên làm công việc của họ. OHSU và Legacy Health sẽ cung cấp thông tin cập nhật thường xuyên khi các hệ thống hoạt động trong suốt quá trình tích hợp, trả lời các câu hỏi để giảm thiểu mọi sự nhầm lẫn. 

Đọc câu hỏi và câu trả lời.

Chương trình Giám sát Thị trường Chăm sóc Sức khỏe

Vào ngày 26 tháng 9 năm 2024, OHSU đã nộp đơn thông báo về giao dịch thay đổi quan trọng vớiChương trình Giám sát Thị trường Chăm sóc Sức khỏe của Oregon Health AuthorityChương trình này, được thành lập theo Dự luật House Bill 2362 (2021), "xem xét các giao dịch kinh doanh được đề xuất để đảm bảo các giao dịch này sẽ giúp đỡ và không làm tổn hại các mục tiêu chung của Oregon về công bằng y tế, giảm chi phí tiêu dùng, tăng khả năng tiếp cận và dịch vụ chăm sóc tốt hơn. Chương trình áp dụng cho các vụ sáp nhập, mua lại và các giao dịch kinh doanh khác liên quan đến các tổ chức chăm sóc sức khỏe và đáp ứng các tiêu chí nhất định." 

OHSU và Legacy mong muốn tiến triển hơn nữa trong tương lai khi công việc tiếp tục trở thành một hệ thống y tế đại học công lập tích hợp. Sự giám sát của tiểu bang là một trong những sự giám sát chặt chẽ và toàn diện nhất trên toàn quốc và yêu cầu các thực thể phải nộp đơn xin phê duyệt ít nhất 180 ngày trước khi đóng cửa để có thời gian xem xét kỹ lưỡng. OHSU và Legacy Health hy vọng có thể hoàn tất giao dịch vào mùa xuân năm 2025.

Vào ngày 4 tháng 11, Oregon Health Authority đã ban hành Báo cáo Đánh giá Sơ bộ chính thức đưa đề xuất của OHSU về hệ thống y tế đại học công lập tích hợp sang Đánh giá Toàn diện. OHSU và Legacy Health đánh giá cao việc Oregon Health Authority tiến hành đánh giá kịp thời trong giai đoạn đánh giá sơ bộ và mong muốn có một Đánh giá Toàn diện kỹ lưỡng và chặt chẽ, bao gồm cả Hội đồng Đánh giá Cộng đồng. OHA xác nhận đã nhận được Thông báo đầy đủ về Giao dịch Thay đổi Quan trọng vào ngày 4 tháng 10. 

Oregon Health Authority đã ban hành Báo cáo Đánh giá Sơ bộ dựa trên thông tin có trong Thông báo về Giao dịch thay đổi quan trông của OHSU về việc tích hợp với Legacy Health. OHSU mong muốn phản hồi các yêu cầu cung cấp thông tin từ Oregon Health Authority trong giai đoạn Đánh giá Toàn diện để chứng minh những lợi ích đáng kể về khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe, công bằng, có chất lượng và chi phí cho người dân Oregon. 

OHSU và Legacy tiếp tục cam kết thực hiện quy trình giám sát thị trường chăm sóc sức khỏe minh bạch. OHSU sẽ tiếp tục đăng thông tin về quy trình đánh giá, bao gồm phản hồi cho mọi yêu cầu cung cấp thông tin từ Oregon Health Authority, lên trang web này để mọi người có thể nắm được thông tin về quy trình đánh giá trong suốt quá trình đánh giá kéo dài 180 ngày.

Tất cả các hồ sơ công khai liên quan đến quy trình này sẽ được chia sẻ tại đây và cũng có sẵn trên trang web của Oregon Health Authority

Với tư cách là trung tâm y tế học thuật công cộng của Oregon, chúng tôi sẽ đảm bảo mọi người đều có thể truy cập thông tin về việc OHSU hợp nhất với Legacy Health. OHSU hỗ trợ mọi người tiếp cận thông tin ở nhiều định dạng khác nhau. Nếu quý vị muốn được trợ giúp về dịch thuật hoặc định dạng, hoặc có câu hỏi, bình luận hoặc phản hồi, OHSU luôn sẵn sàng trợ giúp. Vui lòng liên hệ, HCMO@OHSU.edu.

Các thông tin liên lạc mà OHSU nhận được có thể phải được công khai theo luật hồ sơ công khai của Oregon.

Cách cập nhật thông tin

OHSU mong muốn nhận được phản hồi từ quý vị và chia sẻ nhiều hơn trong những tuần và tháng tới.

Điền vào biểu mẫu này để nhận email về quá trình hợp nhất OHSU và Legacy Health.

OHSU coi trọng quyền riêng tư đối với địa chỉ email của quý vị. Chúng tôi sẽ không bán, cho thuê hoặc phân phối địa chỉ email của quý vị cho bất kỳ bên thứ ba nào. Nếu quý vị muốn ngừng nhận email từ chúng tôi, quý vị có thể dễ dàng từ chối bằng cách nhấp vào “hủy đăng ký” ở cuối bất kỳ email nào do chúng tôi gửi. Thông báo về Biện pháp bảo vệ Quyền riêng tư.

Hỏi Đáp

OHSU đang phải đối mặt với các thách thức tài chính. Làm thế nào để có đủ khả năng thực hiện điều này?

OHSU đã xây dựng năng lực nguồn vốn của mình trong 15 năm qua để có thể vay kinh phí nhằm thực hiện một thương vụ thâu tóm/đầu tư lớn mang tính thế hệ.

Cam kết mà chúng tôi đang thực hiện theo thỏa thuận cuối cùng là cam kết vốn 10 năm. Điều này có nghĩa là các khoản kinh phí sẽ được sử dụng cho các tòa nhà, công nghệ và thiết bị, đồng thời là một khoản đầu tư mà sẽ hỗ trợ thêm cho sự phát triển và khả năng phục vụ bệnh nhân của hệ thống y tế của chúng tôi. Chúng tôi dự định vay phần lớn số tiền đó theo thời gian thông qua trái phiếu.

Các khoản đầu tư vào vốn sẽ được tài trợ khác với cách chúng tôi trả lương cho nhân viên; chúng tôi không thể vay tiền để trả lương. Về lâu dài, chúng tôi tin rằng bằng cách phục vụ người dân Oregon tốt hơn, chúng tôi sẽ có một vị thế mạnh mẽ hơn và có khả năng hỗ trợ người dân của chúng ta tốt hơn.

Kế hoạch hợp nhất sẽ như thế nào? Những ai sẽ tham gia?

Sau khi nộp hồ sơ đăng ký cho HCMO, quy trình xem xét theo quy định của tiểu bang sẽ bắt đầu.

Trong thời gian đó, các nhà lãnh đạo của cả hai tổ chức sẽ tiếp tục làm việc với các thành viên của họ để đảm bảo quá trình chuyển đổi suôn sẻ và lập kế hoạch hiệu quả để hợp nhất hoạt động vận hành, chờ phê duyệt theo quy định.

Sau thời điểm đó, chúng tôi sẽ thiết lập một cơ cấu hợp nhất ở cấp lãnh đạo. Chúng tôi sẽ cung cấp thêm thông tin trong những tuần tới.

Khi nào quý vị sẽ nộp đơn đăng ký cho chương trình Giám sát Thị trường Chăm sóc Sức khỏe?

Quá trình xem xét theo quy định sẽ kéo dài bao lâu?

Chúng tôi dự tính OHSU và Legacy Health sẽ nộp đơn vào mùa hè này cho Chương trình Giám sát Thị trường Chăm sóc Sức khỏe, hoặc HCMO, của Tiểu bang Oregon.

Mặc dù quá trình này có thể chỉ kéo dài 180 ngày, chúng tôi dự tính một giao dịch ở quy mô này sẽ yêu cầu xem xét kỹ lưỡng. Chúng tôi hy vọng sẽ hoàn thành giao dịch muộn nhất vào mùa xuân năm 2025. Đánh giá của HCMO là một quy trình phức tạp theo luật định và rất khó để dự đoán.

Liệu có bất kỳ tác động ngay lập tức nào đến bệnh nhân và nhân viên?

Mặc dù rất nhiều việc sẽ diễn ra sau hậu trường để chuẩn bị hợp nhất các hệ thống, nhưng sẽ không có tác động ngay lập tức đến cách thức chăm sóc bệnh nhân hoặc cách nhân viên làm công việc của họ. OHSU và Legacy Health sẽ cung cấp thông tin cập nhật thường xuyên khi các hệ thống hoạt động trong suốt quá trình tích hợp, trả lời các câu hỏi để giảm thiểu mọi sự nhầm lẫn.

Trong Thư bày tỏ Ý định, có đề cập đến một tài liệu tham khảo về một tổ chức tập trung vào cộng đồng.

Quý vị có bất kỳ thông tin cập nhật nào về vấn đề này không?

Sau khi hoàn thành giao dịch, tổ chức cộng đồng Legacy độc lập với OHSU sẽ nhận được khoản tiền bằng với lượng tiền mặt của Legacy Health trừ đi khoản nợ và một khoản giữ lại theo đàm phán, để thực hiện các khoản tài trợ nhằm hỗ trợ cho sức khỏe, chăm sóc sức khỏe và công bằng y tế trong các cộng đồng của chúng tôi.

Cả OHSU và Legacy đều có các tổ chức gây quỹ, điều gì sẽ xảy ra với những tổ chức đó?

Các tổ chức của OHSU và Legacy sẽ tiếp tục gây quỹ để hỗ trợ cho các sứ mệnh chăm sóc bệnh nhân, giáo dục và nghiên cứu của hệ thống hợp nhất và nắm giữ các khoản quỹ được các nhà tài trợ ủy thác cho họ và sẽ tôn trọng ý định của nhà tài trợ đối với những món quà đó.

Các chương trình nghiên cứu lâm sàng sẽ được sáp nhập như thế nào?

Đó là điều mà chúng tôi sẽ xem xét trong kế hoạch chuyển đổi – cách các chương trình đó có thể kết hợp với nhau và có được sự quản lý tốt nhất.

Điều này sẽ tác động như thế nào đến các chương trình giáo dục của OHSU?

Hệ thống hợp nhất sẽ hỗ trợ các tùy chọn sắp xếp lâm sàng mở rộng cho các sinh viên, bác sĩ nội trú và nghiên cứu sinh thông qua các cơ sở lâm sàng của Legacy, cung cấp các nguồn lực đào tạo và nghiên cứu quan trọng để tăng cường lực lượng chăm sóc sức khỏe tại Oregon và Tây Nam Washington.

Cả hai tổ chức đều mang đến năng lực chuyên môn bổ sung cho nhau, từ đó sẽ hỗ trợ cho thế hệ các chuyên gia chăm sóc sức khỏe tiếp theo khi chúng tôi tạo ra một lộ trình nghiên cứu và giáo dục cho các nhà khoa học, nhà cung cấp hành nghề nâng cao, y tá, bác sĩ và chuyên gia chăm sóc sức khỏe trong tương lai.

Ai sẽ lãnh đạo tổ chức hợp nhất?

Hệ thống hợp nhất của chúng tôi sẽ được quản lý theo một cơ cấu quản trị thống nhất (Hội đồng OHSU do Thống đốc Oregon bổ nhiệm), với ban quản lý của mỗi bộ phận báo cáo cho một Giám đốc Điều hành Hệ thống Y tế duy nhất. Giám đốc Điều hành sẽ do chủ tịch của OHSU bổ nhiệm.

Trong những tháng tới, một nhóm chuyên trách bao gồm các nhà lãnh đạo từ cả Legacy và OHSU sẽ thành lập một Văn phòng Quản lý Hợp nhất và Chuyển đổi (TIMO) để thiết kế các kế hoạch hợp nhất của chúng tôi. Chúng tôi sẽ chia sẻ thêm thông tin về cơ cấu lãnh đạo khi thích hợp.

Liệu sẽ có cơ sở nào đóng cửa khi các hệ thống hợp nhất với nhau?

Liệu sẽ có bất kỳ sự cắt giảm nào đối với các dịch vụ, chăm sóc hoặc chương trình mà quý vị cung cấp?

Phạm vi rộng lớn của Legacy gồm các bệnh viện và cơ sở chăm sóc sẽ vẫn cần thiết cho sự thành công lâu dài của hệ thống y tế hợp nhất.

OHSU đã cam kết duy trì tất cả các vị trí của bác sĩ và sẽ không có sự thay đổi nào đối với cơ cấu bác sĩ hoặc bố trí dành cho bệnh nhân.

Trong những tháng tới, một nhóm chuyên trách bao gồm các nhà lãnh đạo từ cả Legacy và OHSU sẽ được thành lập khi hoàn tất thương vụ, tất cả các cơ sở, địa điểm và dịch vụ của Legacy sẽ vẫn giữ nguyên vẹn như các công ty con trực tiếp hoặc gián tiếp của OHSU.